Система общих письменных экзаменов (OYSS) в Турции и экзамены 11-12 ноября

В этом учебном году родители учеников средней школы и лицея в Турции столкнулись с новым понятием — Система общих письменных экзаменов (Ortak Yazılı Sınav Sistemi, OYSS). Добавьте к этому общенациональные экзамены 11-12 ноября — и неудивительно, что многие спрашивают, не присылают ли теперь контрольные из Анкары. Коротко: нет, решающая роль по-прежнему у учителей, но изменился сам способ подготовки работ. Ниже мы разбираем обе системы по отдельности, опираясь на официальные руководства Министерства национального образования (MEB).

Две разные вещи: OYSS и общенациональный экзамен

OYSS: какие классы и предметы?

По материалу MEB «Частые вопросы», в 2026-2027 году OYSS применяется:

• 5, 6 и 7 классы средней школы: турецкий язык, математика, естественные науки, обществознание, религиозная культура и этика, английский язык.
• 9, 10 и 11 классы лицея: турецкий язык и литература, математика, физика, химия, биология, история, география, религиозная культура и этика, философия, английский язык.

Не входят в систему:

• английский язык в 7 и 11 классах;
• все предметы подготовительных классов в школах с подготовительным годом;
• предметы, по которым не опубликована таблица распределения тем и заданий (по ним работы по-прежнему готовят учителя);
• экзамены по аудированию и говорению по турецкому, литературе и английскому (OYSS охватывает только письменные работы по чтению и письму).

Где система не применяется: международные частные учебные заведения, вечерние лицеи, центры профессионального обучения и некоторые специальные школы. Частные школы в систему входят: в объявлении MEB сказано, что она применяется «в 5, 6 и 7 классах государственных и частных средних школ», в том числе в частных школах с собственными программами, утверждёнными Министерством.

Как готовятся задания?

1. Выбор сценария. Для каждого предмета и каждой работы MEB опубликовало «таблицу распределения тем и заданий». В ней есть альтернативные сценарии: сколько заданий и по каким результатам обучения. Учителя предмета в школе выбирают сценарий с учётом условий школы и уровня учеников.
2. Задания учителей. Учителя составляют два задания с развёрнутым ответом по результатам обучения из выбранного сценария и критерии оценки к ним.
3. Задания из банка. Остальные задания приходят из банка MEB — это задания на навыки с развёрнутым ответом; два из них учителя могут заменить. Задания банка становятся доступны учителям за четыре дня до работы.
4. Сложность и баллы. Учителя решают, будет ли задание лёгким, средним или трудным, и сколько баллов оно стоит.

По данным MEB, в среднем в работе 6-8 заданий с развёрнутым ответом. Общий банк не означает, что во всех школах будут одинаковые задания или работы одинаковой сложности.

Что важно знать родителям

• Баллы вносятся в e-Okul по каждому заданию. Так лучше видно, какие результаты обучения вызвали трудности; система строит анализ по ученику, классу и параллели.
• Задания можно разбирать в классе, но нельзя распространять. После объявления результатов учитель может разобрать задания и ответы с классом; выносить задания за пределы школы и публиковать их в интернете и соцсетях запрещено.
• Пересдачи проходят с 23 по 27 ноября 2026 года по графику каждой школы.
• Никаких пробных экзаменов в школе. Циркуляр 2026/70 не допускает в школах пробных и диагностических экзаменов, которые ранжируют учеников или требуют дополнительных расходов от родителей, кроме общих экзаменов и инструментов оценки самого Министерства.
• Модель заданий LGS и YKS изменится в 2028 году. MEB объявило, что с 2028 года в LGS и YKS будет использоваться модель заданий, согласованная с новой программой; это не изменение экзаменационной системы, задания с выбором ответа сохранятся.

11-12 ноября: общенациональные экзамены

По руководству Главного управления по измерению, оценке и экзаменам MEB:

• Каждая работа длится 40 минут, задания с развёрнутым или развёрнутым и кратким ответом, оценка по 100-балльной шкале.
• Задания и ответы готовит Министерство, работы проверяют учителя школы.
• Ученики пишут работу в своей школе и своём классе; учитель этого предмета не наблюдает за экзаменом.
• Пересдача — в среду 25 ноября 2026 года. Родитель ученика с уважительной причиной должен письменно уведомить администрацию школы в течение пяти рабочих дней после экзамена.
• Сводные списки учеников не составляются, сравнения между школами и классами не проводятся.

Особой подготовки к дню экзамена не нужно: достаточно выспаться и позавтракать, как перед обычным школьным днём.

Что это значит в TED Üsküdar Koleji

• Средняя школа (5-7 классы): письменные работы по предметам OYSS готовятся через систему. Шестиклассники пишут общенациональную работу по математике 11 ноября. О нашем подходе к оцениванию — на странице оценивания средней школы.
• Подготовительный класс лицея: в нашем лицее есть годичный подготовительный класс английского языка. По руководству MEB, все предметы подготовительных классов в OYSS не входят. Подробнее — в материале о лицее с подготовительным классом английского.
• 9 и 10 классы: предметы OYSS сдаются через систему; десятиклассники пишут общенациональную работу по литературе 12 ноября.
• 11 класс и программа IB Diploma: по руководству MEB, в 11-х классах, где реализуется международная дипломная программа, через OYSS сдаются только турецкий язык и литература, математика, история, религиозная культура и этика; если математика преподаётся как предмет по выбору в рамках IB, она тоже не входит в систему. О признании IB в Турции — в нашем материале о дипломе IB.

Вопросы о датах и результатах экзаменов можно обсудить с учителем. Будущие родители могут узнать о программах средней школы и лицея в приёмной комиссии по номеру +90 216 424 44 44.