İki dilli ilkokul, çocuğun ana diliyle birlikte ikinci bir dilde de düzenli ve yoğun eğitim aldığı programdır. İyi bir programda ikinci dil yalnızca bir ders değil, gün içinde kullanılan bir iletişim aracıdır. Bu yazıda iki dilli programın nasıl işlediğini, seçerken sorulacak 8 soruyu ve TED Üsküdar Koleji İlkokulu'ndaki İngilizce programını bulabilirsiniz.
İki dilli program Türkiye'de nasıl işler?
Türkiye'deki özel okullar Millî Eğitim Bakanlığı (MEB) programını uygular. İki dilli program bunun yerine geçmez; üzerine eklenir:
- Ek İngilizce saatleri: MEB'in öngördüğü saatlerin çok üzerinde haftalık İngilizce dersi.
- İngilizce işlenen içerik: Bazı konuların (ör. matematik veya fen) İngilizce de işlenmesi.
- Dil ortamı: Ana dili İngilizce olan veya İngilizceyi çok iyi bilen öğretmenler, İngilizce etkinlikler, okuma programları.
Türkçe, matematik ve hayat bilgisi gibi temel dersler ise sınıf öğretmeni tarafından Türkçe işlenmeye devam eder.
Seçerken sorulacak 8 soru
- Haftada kaç saat İngilizce var? Sınıf düzeyine göre değişiyor mu?
- Hangi dersler veya konular İngilizce işleniyor?
- İngilizce derslerine kim giriyor? Öğretmenler alan uzmanı mı, pedagojik formasyonu var mı? Yabancı öğretmen var mı?
- Okuma yazmaya hangi dille başlanıyor, ses bilgisi (Phonics) nasıl öğretiliyor? İki dilde okuma-yazmanın karışmaması için planlama önemlidir.
- 4. sınıf sonunda hangi seviye hedefleniyor? Hedef, Avrupa Dilleri Ortak Çerçevesi (CEFR) gibi ölçülebilir bir ölçekle mi ifade ediliyor?
- Uluslararası sınavlara hazırlık var mı? Okul bir sınav merkezi mi?
- Türkçe gelişimi nasıl korunuyor? Okuma saatleri, kütüphane kullanımı, Türkçe etkinlikler var mı?
- Ders dışında İngilizce nerede kullanılıyor? Yarışmalar, tiyatro, okuma programları, dijital okuma platformu var mı?
TED Üsküdar Koleji İlkokulu'nda İngilizce
| Soru | TED Üsküdar Koleji İlkokulu |
|---|---|
| Haftalık İngilizce | 1-4. sınıflarda her sınıf düzeyinde haftada 12 saat |
| Öğretmenler | Alan uzmanı ve pedagojik formasyonu olan Türk ve yabancı öğretmenler |
| Okuma yazma | 1. sınıfta İngiliz Ses Bilgisi Programı (Phonics); dijital okuma platformuyla okul dışında da destek |
| Hedef seviye | 4. sınıf sonunda CEFR A1-A2 |
| Sınavlar | 3. ve 4. sınıflarda Cambridge Starters ve Movers hazırlığı; okul bir Cambridge sınav merkezi |
| Türkçe | Türkçe, matematik, hayat bilgisi sınıf öğretmeninden Türkçe; 1-4. sınıflarda Türkçe derslerinden biri kütüphanede |
| Ders dışı | Spelling Bee, Junior Knowledge Competition, Spring Fest, Puppet Theatre, Reading Heroes |
İlkokulda yabancı dil olarak yalnızca İngilizce öğretilir. Amaç, çocuğun ilk yabancı dilde sağlam bir temel kurması ve ortaokulda başlayacak ikinci yabancı dile (Almanca veya Fransızca) hazır olmasıdır.
İngilizce programı aslında okul öncesinde başlar: 4 yaştan itibaren haftada 12 saat İngilizce, 5 yaşta ses bilgisi (Phonics) programı uygulanır.
Ayrıntılar için İlkokul Dil Eğitimi Politikası sayfasına bakabilirsiniz. İlkokulu yerinde görmek için: +90 216 424 44 44 veya bilgi formu.