[{"data":1,"prerenderedAt":546},["ShallowReactive",2],{"article-\u002Fru\u002Fblog\u002Fzachislenie-inostrannogo-uchenika-v-turetskuyu-shkolu\u002F":3,"article-others-\u002Fru\u002Fblog\u002Fzachislenie-inostrannogo-uchenika-v-turetskuyu-shkolu\u002F":479},{"id":4,"title":5,"alternates":6,"audio":10,"augments":10,"author":10,"body":11,"category":433,"date":434,"description":435,"episode":10,"extension":436,"faq":437,"image":455,"kind":456,"locale":457,"meta":458,"navigation":459,"path":460,"position":461,"rawbody":462,"seo":463,"series":10,"sources":464,"speakers":474,"stamp":475,"stem":476,"template":10,"unit":10,"updated":477,"url":9,"__hash__":478},"articles\u002Farticles\u002Fru\u002Fblog\u002Fzachislenie-inostrannogo-uchenika-v-turetskuyu-shkolu.md","Как иностранному ученику поступить в школу в Турции: справка об эквивалентности и документы",{"tr":7,"en":8,"ru":9},"\u002Fblog\u002Fyabanci-uyruklu-ogrenci-okul-kaydi-denklik\u002F","\u002Fen\u002Fblog\u002Fenrolling-a-foreign-student-in-a-turkish-school\u002F","\u002Fru\u002Fblog\u002Fzachislenie-inostrannogo-uchenika-v-turetskuyu-shkolu\u002F",null,{"type":12,"value":13,"toc":415},"minimark",[14,32,37,40,62,65,69,74,84,88,91,105,109,112,116,119,123,126,186,193,200,204,215,222,226,246,250,253,267,276,280,301,305,308,386],[15,16,17,18,22,23,27,28,31],"p",{},"Чтобы поступить в школу в Турции, иностранный ученик или ученик, учившийся за рубежом, сначала получает ",[19,20,21],"strong",{},"справку об эквивалентности"," (",[24,25,26],"em",{},"denklik belgesi","). В Турции её выдаёт управление национального образования провинции или района, за рубежом — отдел советника по образованию при посольстве Турции. Заявление подаётся через систему Министерства ",[19,29,30],{},"e-Denklik",". Затем школа зачисляет ученика в класс, указанный в справке. В этом гиде — порядок действий, список документов и то, как определяют класс.",[33,34,36],"h2",{"id":35},"кому-нужна-справка-об-эквивалентности","Кому нужна справка об эквивалентности?",[15,38,39],{},"Справка показывает, каким классам турецкой системы соответствуют годы учёбы в зарубежной школе. Она нужна:",[41,42,43,50,55],"ul",{},[44,45,46,49],"li",{},[19,47,48],{},"иностранным ученикам",", учившимся за рубежом,",[44,51,52,49],{},[19,53,54],{},"гражданам Турции",[44,56,57,58,61],{},"ученикам ",[19,59,60],{},"нелицензированных иностранных школ в Турции"," (об этом ниже отдельно).",[15,63,64],{},"Есть и исключения. Ученикам, переходящим из школ, открытых Турцией за рубежом, из школ фонда «Маариф» (Türkiye Maarif Vakfı) и из школ Турецкой Республики Северного Кипра, эквивалентность не нужна.",[33,66,68],{"id":67},"пошагово","Пошагово",[70,71,73],"h3",{"id":72},"_1-заявление-в-e-denklik","1. Заявление в e-Denklik",[15,75,76,77,83],{},"Заявление подаётся через систему Министерства ",[78,79,30],"a",{"href":80,"rel":81},"https:\u002F\u002Fedenklik.meb.gov.tr\u002F",[82],"nofollow",". За учеников младше 18 лет заявление подаёт родитель.",[70,85,87],{"id":86},"_2-документы-в-центр-эквивалентности","2. Документы — в центр эквивалентности",[15,89,90],{},"Оригиналы документов предъявляются в центре эквивалентности:",[41,92,93,99],{},[44,94,95,98],{},[19,96,97],{},"в Турции:"," управление национального образования провинции или района,",[44,100,101,104],{},[19,102,103],{},"за рубежом:"," советник или атташе по образованию при посольстве Турции.",[70,106,108],{"id":107},"_3-получение-справки","3. Получение справки",[15,110,111],{},"Центр проверяет документы и выдаёт справку, в которой указано, какому классу в Турции соответствует обучение ученика.",[70,113,115],{"id":114},"_4-зачисление-в-школу","4. Зачисление в школу",[15,117,118],{},"Школа зачисляет ученика в класс, указанный в справке. В частных школах, кроме того, действует собственная процедура приёма: собеседование, определение уровня или вступительный экзамен.",[33,120,122],{"id":121},"какие-документы-нужны","Какие документы нужны?",[15,124,125],{},"По Положению MEB об эквивалентности обычно требуются:",[127,128,129,142],"table",{},[130,131,132],"thead",{},[133,134,135,139],"tr",{},[136,137,138],"th",{},"Документ",[136,140,141],{},"Пояснение",[143,144,145,154,162,170,178],"tbody",{},[133,146,147,151],{},[148,149,150],"td",{},"Табели, выписка оценок или справка об обучении",[148,152,153],{},"За годы учёбы за рубежом. Если оригинала нет, может быть принята копия, заверенная школой или выдавшим документ учреждением.",[133,155,156,159],{},[148,157,158],{},"Удостоверение личности или паспорт",[148,160,161],{},"Документ, удостоверяющий личность ученика",[133,163,164,167],{},[148,165,166],{},"Страницы паспорта с отметками о въезде и выезде",[148,168,169],{},"Или другой документ, подтверждающий проживание в стране",[133,171,172,175],{},[148,173,174],{},"Аттестат (для выпускников)",[148,176,177],{},"С апостилем в странах — участницах Гаагской конвенции; в остальных странах — с легализацией в посольстве или консульстве",[133,179,180,183],{},[148,181,182],{},"Перевод на турецкий язык",[148,184,185],{},"Нотариально заверенный перевод требуется, если в центре нет сотрудника, владеющего языком; перевод, сделанный за рубежом, заверяется консульством",[15,187,188,189,192],{},"В зависимости от страны и класса могут попросить дополнительные документы. Прежде чем собирать документы, получите ",[19,190,191],{},"актуальный список"," в центре эквивалентности.",[15,194,195,196,199],{},"Для зачисления в школу в Турции также нужен турецкий идентификационный номер ученика. У иностранцев это ",[19,197,198],{},"идентификационный номер иностранца"," (yabancı kimlik numarası), который выдаётся вместе с видом на жительство. Проверьте, что он у вас есть, до обращения в приёмную комиссию.",[33,201,203],{"id":202},"можно-ли-начать-учёбу-пока-документы-не-готовы","Можно ли начать учёбу, пока документы не готовы?",[15,205,206,207,210,211,214],{},"Да, временно. По Положению ученик, прибывший в течение учебного года без документов, посещает школу временно на основании ",[19,208,209],{},"письменного заявления"," родителя. Родителя просят принести документы ",[19,212,213],{},"в течение трёх месяцев",". Если документы не представлены вовремя, применяются другие нормы Положения.",[15,216,217,218,221],{},"Ученики, которые не могут представить документы из-за войны, стихийного бедствия или миграции, проходят ",[19,219,220],{},"тест на определение уровня","; класс, установленный по его итогам, становится классом эквивалентности.",[33,223,225],{"id":224},"в-какой-класс-зачислят-ребёнка","В какой класс зачислят ребёнка?",[41,227,228,234,240],{},[44,229,230,233],{},[19,231,232],{},"Главное — возраст:"," эквивалентность определяется с учётом возраста начала обязательного обучения в Турции. Начальная и средняя школа рассматриваются как единое целое.",[44,235,236,239],{},[19,237,238],{},"1-4 классы начальной школы:"," теста на определение уровня нет. Класс определяют по возрасту ребёнка и заявлению родителя.",[44,241,242,245],{},[19,243,244],{},"На класс ниже:"," по письменному заявлению родителя ученика можно зачислить на класс ниже указанного в справке. Если ребёнок только начинает учить турецкий, обсудите этот вариант с психологической службой школы.",[33,247,249],{"id":248},"переход-из-нелицензированных-иностранных-школ-правило-2026-года","Переход из нелицензированных иностранных школ (правило 2026 года)",[15,251,252],{},"Раньше ученики иностранных школ, работающих в Турции без необходимой лицензии, не могли получить справку об эквивалентности. По решению Министерства от августа 2026 года ученики промежуточных классов таких школ могут получить справку для перехода в турецкую государственную или частную школу.",[41,254,255,261],{},[44,256,257,260],{},[19,258,259],{},"Срок подачи:"," до 31 декабря 2026 года, 17:00.",[44,262,263,266],{},[19,264,265],{},"Порядок:"," ученик подаёт заявление вместе с родителем.",[15,268,269,270,275],{},"По разъяснению Министерства, эти справки не означают признания таких школ. Подробности — в ",[78,271,274],{"href":272,"rel":273},"https:\u002F\u002Fwww.meb.gov.tr\u002Fizinsiz-faaliyet-yuruten-yabanci-okullardan-turk-okullarina-gecise-denklik-imkani\u002Fhaber\u002F41649\u002Ftr",[82],"объявлении Министерства"," (на турецком).",[33,277,279],{"id":278},"шесть-вопросов-школе","Шесть вопросов школе",[281,282,283,286,289,292,295,298],"ol",{},[44,284,285],{},"Как проходит приём: собеседование или определение уровня?",[44,287,288],{},"Можно ли подать предварительную заявку до получения справки об эквивалентности?",[44,290,291],{},"Какую поддержку получает ученик, который ещё плохо говорит по-турецки?",[44,293,294],{},"Как психологическая служба помогает новым ученикам адаптироваться?",[44,296,297],{},"Как организованы уроки иностранных языков и в какую группу попадёт новый ученик?",[44,299,300],{},"В какие классы принимают учеников из других школ?",[33,302,304],{"id":303},"поступление-в-ted-üsküdar-koleji-из-за-рубежа","Поступление в TED Üsküdar Koleji из-за рубежа",[15,306,307],{},"TED Üsküdar Koleji — школа Турецкого общества образования (TED), основанного в 1928 году. Она находится в Ченгелькёе, в районе Ускюдар в Стамбуле, и обучает детей от детского сада до лицея.",[127,309,310,320],{},[130,311,312],{},[133,313,314,317],{},[136,315,316],{},"Вопрос",[136,318,319],{},"TED Üsküdar Koleji",[143,321,322,330,338,346,354,362,370,378],{},[133,323,324,327],{},[148,325,326],{},"Поступление из-за рубежа",[148,328,329],{},"Сначала оформляется справка об эквивалентности",[133,331,332,335],{},[148,333,334],{},"Детский сад и начальная школа",[148,336,337],{},"«Знакомство с учеником» (служба психологического консультирования)",[133,339,340,343],{},[148,341,342],{},"Средняя школа",[148,344,345],{},"Вступительный экзамен школ TED (TOGS) и «Знакомство с учеником»",[133,347,348,351],{},[148,349,350],{},"Лицей",[148,352,353],{},"TOGS и\u002Fили результат LGS вместе со «Знакомством с учеником»",[133,355,356,359],{},[148,357,358],{},"Перевод в 9-й и 10-й классы",[148,360,361],{},"Дополнительно — письменный и устный экзамен по английскому языку",[133,363,364,367],{},[148,365,366],{},"11-й и 12-й классы",[148,368,369],{},"Ученики из других школ не принимаются",[133,371,372,375],{},[148,373,374],{},"Обучение",[148,376,377],{},"Турецкая национальная программа с сильным английским; в 11-м и 12-м классах — Программа диплома IB на английском",[133,379,380,383],{},[148,381,382],{},"Расположение",[148,384,385],{},"Ченгелькёй, Ускюдар — азиатская сторона Стамбула",[15,387,388,389,393,394,398,399,403,404,407,408,414],{},"Подробнее — на страницах ",[78,390,392],{"href":391},"\u002Fru\u002Fpostuplenie\u002Finformatsiya-o-prieme\u002F","Порядок приёма учеников"," и ",[78,395,397],{"href":396},"\u002Fru\u002Fpostuplenie\u002Fstoimost-obucheniya\u002F","Стоимость обучения",". Семьям, которые хотят продолжить обучение по международной программе, пригодится и наш гид ",[78,400,402],{"href":401},"\u002Fru\u002Fblog\u002Fkak-vybrat-shkolu-ib-v-stambule\u002F","Как выбрать школу IB в Стамбуле",". Связаться с приёмной комиссией можно по телефону ",[19,405,406],{},"+90 216 424 44 44"," или по адресу ",[19,409,410],{},[78,411,413],{"href":412},"mailto:bilgi@teduskudar.k12.tr","bilgi@teduskudar.k12.tr",".",{"title":416,"searchDepth":417,"depth":417,"links":418},"",2,[419,420,427,428,429,430,431,432],{"id":35,"depth":417,"text":36},{"id":67,"depth":417,"text":68,"children":421},[422,424,425,426],{"id":72,"depth":423,"text":73},3,{"id":86,"depth":423,"text":87},{"id":107,"depth":423,"text":108},{"id":114,"depth":423,"text":115},{"id":121,"depth":417,"text":122},{"id":202,"depth":417,"text":203},{"id":224,"depth":417,"text":225},{"id":248,"depth":417,"text":249},{"id":278,"depth":417,"text":279},{"id":303,"depth":417,"text":304},"Поступление и стоимость","2026-10-20","Как ребёнку-иностранцу или ребёнку, учившемуся за рубежом, поступить в школу в Турции? Где получить справку об эквивалентности (denklik), какие нужны документы и как определяют класс — пошагово.","md",[438,441,444,447,450,452],{"q":439,"a":440},"Может ли иностранный ученик учиться в частной школе в Турции?","Да. Частные школы, подчинённые Министерству национального образования Турции (MEB), принимают иностранных учеников. Ученику, учившемуся за рубежом, сначала нужна справка об эквивалентности (denklik belgesi); школа зачисляет его в класс, указанный в справке.",{"q":442,"a":443},"Где получить справку об эквивалентности?","В Турции — в управлении национального образования провинции или района (il\u002Filçe millî eğitim müdürlüğü), за рубежом — у советника или атташе по образованию при посольстве Турции. Заявление подаётся через систему e-Denklik Министерства, оригиналы документов предъявляются в центре эквивалентности.",{"q":445,"a":446},"Какие документы нужны для эквивалентности?","Табели, выписка оценок или справка об обучении за годы учёбы за рубежом, удостоверение личности или паспорт, а также страницы паспорта с отметками о въезде и выезде. В зависимости от страны может потребоваться перевод на турецкий язык и апостиль или консульская легализация. Актуальный список уточняйте в центре эквивалентности, куда подаёте документы.",{"q":448,"a":449},"Может ли ребёнок начать учёбу, пока документы не готовы?","По Положению об эквивалентности MEB ученик, прибывший в течение учебного года без документов, может временно посещать школу на основании письменного заявления родителя. Документы нужно представить в течение трёх месяцев.",{"q":225,"a":451},"Класс определяется справкой об эквивалентности с учётом возраста начала обучения в Турции. По письменному заявлению родителя ученика могут зачислить на класс ниже. Для 1-4 классов начальной школы тест на определение уровня не проводится — класс определяют по возрасту и заявлению родителя.",{"q":453,"a":454},"Принимает ли TED Üsküdar Koleji учеников из-за рубежа?","Да. Поступающие из-за рубежа сначала получают справку об эквивалентности. В детский сад и начальную школу принимают по результатам «Знакомства с учеником», которое проводит служба психологического консультирования; в среднюю школу — по результатам вступительного экзамена школ TED (TOGS) и «Знакомства с учеником»; в лицей — по результатам TOGS и\u002Fили LGS вместе со «Знакомством с учеником». В 11-й и 12-й классы лицея ученики из других школ не принимаются.","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2023\u002F01\u002F0E9A0529-min.jpg","blog","ru",{},true,"\u002Farticles\u002Fru\u002Fblog\u002Fzachislenie-inostrannogo-uchenika-v-turetskuyu-shkolu","bottom","---\nkind: blog\nurl: \u002Fru\u002Fblog\u002Fzachislenie-inostrannogo-uchenika-v-turetskuyu-shkolu\u002F\nlocale: ru\ntitle: \"Как иностранному ученику поступить в школу в Турции: справка об эквивалентности и документы\"\ndescription: Как ребёнку-иностранцу или ребёнку, учившемуся за рубежом, поступить в школу в Турции? Где получить справку об эквивалентности (denklik), какие нужны документы и как определяют класс — пошагово.\ndate: '2026-10-20'\nupdated: '2026-10-23'\ncategory: Поступление и стоимость\nimage: \u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2023\u002F01\u002F0E9A0529-min.jpg\nalternates:\n  tr: \u002Fblog\u002Fyabanci-uyruklu-ogrenci-okul-kaydi-denklik\u002F\n  en: \u002Fen\u002Fblog\u002Fenrolling-a-foreign-student-in-a-turkish-school\u002F\n  ru: \u002Fru\u002Fblog\u002Fzachislenie-inostrannogo-uchenika-v-turetskuyu-shkolu\u002F\nfaq:\n  - q: Может ли иностранный ученик учиться в частной школе в Турции?\n    a: Да. Частные школы, подчинённые Министерству национального образования Турции (MEB), принимают иностранных учеников. Ученику, учившемуся за рубежом, сначала нужна справка об эквивалентности (denklik belgesi); школа зачисляет его в класс, указанный в справке.\n  - q: Где получить справку об эквивалентности?\n    a: В Турции — в управлении национального образования провинции или района (il\u002Filçe millî eğitim müdürlüğü), за рубежом — у советника или атташе по образованию при посольстве Турции. Заявление подаётся через систему e-Denklik Министерства, оригиналы документов предъявляются в центре эквивалентности.\n  - q: Какие документы нужны для эквивалентности?\n    a: Табели, выписка оценок или справка об обучении за годы учёбы за рубежом, удостоверение личности или паспорт, а также страницы паспорта с отметками о въезде и выезде. В зависимости от страны может потребоваться перевод на турецкий язык и апостиль или консульская легализация. Актуальный список уточняйте в центре эквивалентности, куда подаёте документы.\n  - q: Может ли ребёнок начать учёбу, пока документы не готовы?\n    a: По Положению об эквивалентности MEB ученик, прибывший в течение учебного года без документов, может временно посещать школу на основании письменного заявления родителя. Документы нужно представить в течение трёх месяцев.\n  - q: В какой класс зачислят ребёнка?\n    a: Класс определяется справкой об эквивалентности с учётом возраста начала обучения в Турции. По письменному заявлению родителя ученика могут зачислить на класс ниже. Для 1-4 классов начальной школы тест на определение уровня не проводится — класс определяют по возрасту и заявлению родителя.\n  - q: Принимает ли TED Üsküdar Koleji учеников из-за рубежа?\n    a: Да. Поступающие из-за рубежа сначала получают справку об эквивалентности. В детский сад и начальную школу принимают по результатам «Знакомства с учеником», которое проводит служба психологического консультирования; в среднюю школу — по результатам вступительного экзамена школ TED (TOGS) и «Знакомства с учеником»; в лицей — по результатам TOGS и\u002Fили LGS вместе со «Знакомством с учеником». В 11-й и 12-й классы лицея ученики из других школ не принимаются.\nsources:\n  - title: Положение MEB об эквивалентности (Официальная газета, 9 июля 2024 г., на турецком)\n    url: https:\u002F\u002Fresmigazete.gov.tr\u002Feskiler\u002F2024\u002F07\u002F20240709-9.htm\n  - title: MEB — эквивалентность для перехода из нелицензированных иностранных школ в турецкие (на турецком)\n    url: https:\u002F\u002Fwww.meb.gov.tr\u002Fizinsiz-faaliyet-yuruten-yabanci-okullardan-turk-okullarina-gecise-denklik-imkani\u002Fhaber\u002F41649\u002Ftr\n  - title: MEB e-Denklik\n    url: https:\u002F\u002Fedenklik.meb.gov.tr\u002F\n  - title: TED Üsküdar Koleji — Порядок приёма учеников\n    url: \u002Fru\u002Fpostuplenie\u002Finformatsiya-o-prieme\u002F\n---\n\nЧтобы поступить в школу в Турции, иностранный ученик или ученик, учившийся за рубежом, сначала получает **справку об эквивалентности** (*denklik belgesi*). В Турции её выдаёт управление национального образования провинции или района, за рубежом — отдел советника по образованию при посольстве Турции. Заявление подаётся через систему Министерства **e-Denklik**. Затем школа зачисляет ученика в класс, указанный в справке. В этом гиде — порядок действий, список документов и то, как определяют класс.\n\n## Кому нужна справка об эквивалентности?\n\nСправка показывает, каким классам турецкой системы соответствуют годы учёбы в зарубежной школе. Она нужна:\n\n- **иностранным ученикам**, учившимся за рубежом,\n- **гражданам Турции**, учившимся за рубежом,\n- ученикам **нелицензированных иностранных школ в Турции** (об этом ниже отдельно).\n\nЕсть и исключения. Ученикам, переходящим из школ, открытых Турцией за рубежом, из школ фонда «Маариф» (Türkiye Maarif Vakfı) и из школ Турецкой Республики Северного Кипра, эквивалентность не нужна.\n\n## Пошагово\n\n### 1. Заявление в e-Denklik\nЗаявление подаётся через систему Министерства [e-Denklik](https:\u002F\u002Fedenklik.meb.gov.tr\u002F). За учеников младше 18 лет заявление подаёт родитель.\n\n### 2. Документы — в центр эквивалентности\nОригиналы документов предъявляются в центре эквивалентности:\n\n- **в Турции:** управление национального образования провинции или района,\n- **за рубежом:** советник или атташе по образованию при посольстве Турции.\n\n### 3. Получение справки\nЦентр проверяет документы и выдаёт справку, в которой указано, какому классу в Турции соответствует обучение ученика.\n\n### 4. Зачисление в школу\nШкола зачисляет ученика в класс, указанный в справке. В частных школах, кроме того, действует собственная процедура приёма: собеседование, определение уровня или вступительный экзамен.\n\n## Какие документы нужны?\n\nПо Положению MEB об эквивалентности обычно требуются:\n\n| Документ | Пояснение |\n|---|---|\n| Табели, выписка оценок или справка об обучении | За годы учёбы за рубежом. Если оригинала нет, может быть принята копия, заверенная школой или выдавшим документ учреждением. |\n| Удостоверение личности или паспорт | Документ, удостоверяющий личность ученика |\n| Страницы паспорта с отметками о въезде и выезде | Или другой документ, подтверждающий проживание в стране |\n| Аттестат (для выпускников) | С апостилем в странах — участницах Гаагской конвенции; в остальных странах — с легализацией в посольстве или консульстве |\n| Перевод на турецкий язык | Нотариально заверенный перевод требуется, если в центре нет сотрудника, владеющего языком; перевод, сделанный за рубежом, заверяется консульством |\n\nВ зависимости от страны и класса могут попросить дополнительные документы. Прежде чем собирать документы, получите **актуальный список** в центре эквивалентности.\n\nДля зачисления в школу в Турции также нужен турецкий идентификационный номер ученика. У иностранцев это **идентификационный номер иностранца** (yabancı kimlik numarası), который выдаётся вместе с видом на жительство. Проверьте, что он у вас есть, до обращения в приёмную комиссию.\n\n## Можно ли начать учёбу, пока документы не готовы?\n\nДа, временно. По Положению ученик, прибывший в течение учебного года без документов, посещает школу временно на основании **письменного заявления** родителя. Родителя просят принести документы **в течение трёх месяцев**. Если документы не представлены вовремя, применяются другие нормы Положения.\n\nУченики, которые не могут представить документы из-за войны, стихийного бедствия или миграции, проходят **тест на определение уровня**; класс, установленный по его итогам, становится классом эквивалентности.\n\n## В какой класс зачислят ребёнка?\n\n- **Главное — возраст:** эквивалентность определяется с учётом возраста начала обязательного обучения в Турции. Начальная и средняя школа рассматриваются как единое целое.\n- **1-4 классы начальной школы:** теста на определение уровня нет. Класс определяют по возрасту ребёнка и заявлению родителя.\n- **На класс ниже:** по письменному заявлению родителя ученика можно зачислить на класс ниже указанного в справке. Если ребёнок только начинает учить турецкий, обсудите этот вариант с психологической службой школы.\n\n## Переход из нелицензированных иностранных школ (правило 2026 года)\n\nРаньше ученики иностранных школ, работающих в Турции без необходимой лицензии, не могли получить справку об эквивалентности. По решению Министерства от августа 2026 года ученики промежуточных классов таких школ могут получить справку для перехода в турецкую государственную или частную школу.\n\n- **Срок подачи:** до 31 декабря 2026 года, 17:00.\n- **Порядок:** ученик подаёт заявление вместе с родителем.\n\nПо разъяснению Министерства, эти справки не означают признания таких школ. Подробности — в [объявлении Министерства](https:\u002F\u002Fwww.meb.gov.tr\u002Fizinsiz-faaliyet-yuruten-yabanci-okullardan-turk-okullarina-gecise-denklik-imkani\u002Fhaber\u002F41649\u002Ftr) (на турецком).\n\n## Шесть вопросов школе\n\n1. Как проходит приём: собеседование или определение уровня?\n2. Можно ли подать предварительную заявку до получения справки об эквивалентности?\n3. Какую поддержку получает ученик, который ещё плохо говорит по-турецки?\n4. Как психологическая служба помогает новым ученикам адаптироваться?\n5. Как организованы уроки иностранных языков и в какую группу попадёт новый ученик?\n6. В какие классы принимают учеников из других школ?\n\n## Поступление в TED Üsküdar Koleji из-за рубежа\n\nTED Üsküdar Koleji — школа Турецкого общества образования (TED), основанного в 1928 году. Она находится в Ченгелькёе, в районе Ускюдар в Стамбуле, и обучает детей от детского сада до лицея.\n\n| Вопрос | TED Üsküdar Koleji |\n|---|---|\n| Поступление из-за рубежа | Сначала оформляется справка об эквивалентности |\n| Детский сад и начальная школа | «Знакомство с учеником» (служба психологического консультирования) |\n| Средняя школа | Вступительный экзамен школ TED (TOGS) и «Знакомство с учеником» |\n| Лицей | TOGS и\u002Fили результат LGS вместе со «Знакомством с учеником» |\n| Перевод в 9-й и 10-й классы | Дополнительно — письменный и устный экзамен по английскому языку |\n| 11-й и 12-й классы | Ученики из других школ не принимаются |\n| Обучение | Турецкая национальная программа с сильным английским; в 11-м и 12-м классах — Программа диплома IB на английском |\n| Расположение | Ченгелькёй, Ускюдар — азиатская сторона Стамбула |\n\nПодробнее — на страницах [Порядок приёма учеников](\u002Fru\u002Fpostuplenie\u002Finformatsiya-o-prieme\u002F) и [Стоимость обучения](\u002Fru\u002Fpostuplenie\u002Fstoimost-obucheniya\u002F). Семьям, которые хотят продолжить обучение по международной программе, пригодится и наш гид [Как выбрать школу IB в Стамбуле](\u002Fru\u002Fblog\u002Fkak-vybrat-shkolu-ib-v-stambule\u002F). Связаться с приёмной комиссией можно по телефону **+90 216 424 44 44** или по адресу **bilgi@teduskudar.k12.tr**.\n",{"title":5,"description":435},[465,468,470,472],{"title":466,"url":467},"Положение MEB об эквивалентности (Официальная газета, 9 июля 2024 г., на турецком)","https:\u002F\u002Fresmigazete.gov.tr\u002Feskiler\u002F2024\u002F07\u002F20240709-9.htm",{"title":469,"url":272},"MEB — эквивалентность для перехода из нелицензированных иностранных школ в турецкие (на турецком)",{"title":471,"url":80},"MEB e-Denklik",{"title":473,"url":391},"TED Üsküdar Koleji — Порядок приёма учеников",[],false,"articles\u002Fru\u002Fblog\u002Fzachislenie-inostrannogo-uchenika-v-turetskuyu-shkolu","2026-10-23","47I8RjcFIVyTrtE6bUTN3vBdWvrk9BFzIY6HsBkaQW4",[480,485,488,493,497,502,506,509,513,516,519,520,523,527,530,534,537,539,542],{"url":481,"title":482,"date":483,"updated":10,"category":484},"\u002Fru\u002Fblog\u002Fnoyabrskie-kanikuly-v-turtsii-otdykh-ili-povtorenie\u002F","Ноябрьские каникулы 2026 в Турции (16-20 ноября): отдых или повторение?","2026-11-08","Школьная жизнь",{"url":486,"title":487,"date":483,"updated":10,"category":484},"\u002Fru\u002Fblog\u002Fsistema-obshchikh-pismennykh-ekzamenov-oyss\u002F","Система общих письменных экзаменов (OYSS) в Турции и экзамены 11-12 ноября",{"url":489,"title":490,"date":491,"updated":10,"category":492},"\u002Fru\u002Fblog\u002Fvozrast-postupleniya-v-pervyy-klass-v-turtsii\u002F","Возраст поступления в первый класс в Турции 2027-2028: со скольких месяцев и готов ли ребёнок","2026-11-04","Выбор школы",{"url":494,"title":495,"date":491,"updated":10,"category":496},"\u002Fru\u002Fblog\u002Flgs-2027-kalendar-dlya-roditeley-vosmiklassnikov\u002F","Когда LGS 2027? План по месяцам до 13 июня для родителей восьмиклассников","Лицей и экзамены",{"url":498,"title":499,"date":500,"updated":501,"category":492},"\u002Fru\u002Fblog\u002Fchto-takoe-turetskoe-obshchestvo-obrazovaniya-ted\u002F","Что такое Турецкое общество образования (TED) и как устроена сеть школ TED","2026-10-21","2026-10-26",{"url":503,"title":504,"date":505,"updated":501,"category":492},"\u002Fru\u002Fblog\u002Fdvuyazychnaya-nachalnaya-shkola\u002F","Двуязычная начальная школа: что это и 8 вопросов перед выбором","2026-10-04",{"url":507,"title":508,"date":505,"updated":501,"category":433},"\u002Fru\u002Fblog\u002Fchto-vkhodit-v-stoimost-chastnoy-shkoly-v-turtsii\u002F","Что входит в стоимость частной школы в Турции? НДС, питание, скидки и способы оплаты",{"url":510,"title":511,"date":512,"updated":501,"category":492},"\u002Fru\u002Fblog\u002Fvoprosy-pri-vybore-chastnoy-shkoly-v-uskyudare\u002F","12 вопросов при выборе частной школы в Ускюдаре (Стамбул)","2026-10-03",{"url":514,"title":515,"date":500,"updated":477,"category":433},"\u002Fru\u002Fblog\u002Fvstupitelnyy-ekzamen-shkol-ted-togs\u002F","Вступительный экзамен школ TED (TOGS): предметы, стипендии и подготовка",{"url":517,"title":518,"date":500,"updated":477,"category":496},"\u002Fru\u002Fblog\u002Fstipendiya-v-chastnom-litsee-po-rezultatam-lgs\u002F","Стипендия в частном лицее по результатам LGS: процентиль, число мест и вопросы школе",{"url":9,"title":5,"date":434,"updated":477,"category":433},{"url":521,"title":522,"date":505,"updated":477,"category":496},"\u002Fru\u002Fblog\u002Flitsey-s-podgotovitelnym-klassom-angliyskogo\u002F","Лицей с подготовительным классом английского: кому подходит и на что смотреть",{"url":524,"title":525,"date":434,"updated":434,"category":526},"\u002Fru\u002Fblog\u002Fdeystvitelen-li-diplom-ib-v-turtsii\u002F","Действителен ли диплом IB в Турции? Как совмещать подготовку к IB и YKS","IB и международные программы",{"url":528,"title":529,"date":434,"updated":434,"category":496},"\u002Fru\u002Fblog\u002Fkalendar-postupleniya-v-zarubezhnye-vuzy\u002F","Поступление в зарубежный вуз: календарь по классам лицея (США, Великобритания, Канада, Европа)",{"url":531,"title":532,"date":533,"updated":533,"category":526},"\u002Fru\u002Fblog\u002Fprogramma-obmena-ted-kanada\u002F","Учёба в Канаде в средней школе и лицее — программа обмена TED-Канада","2026-10-05",{"url":535,"title":536,"date":505,"updated":505,"category":526},"\u002Fru\u002Fblog\u002Fkak-vybrat-litsey-s-programmoy-ib-diploma\u002F","Как выбрать лицей с Программой диплома IB — 9 критериев для родителей",{"url":401,"title":538,"date":505,"updated":505,"category":526},"Как выбрать школу IB в Стамбуле — гид для семей, переезжающих в Турцию",{"url":540,"title":541,"date":505,"updated":505,"category":492},"\u002Fru\u002Fblog\u002Fkak-proverit-seysmostoykost-zdaniya-shkoly\u002F","Устойчиво ли здание школы к землетрясениям? Какие документы запросить и 10 вопросов школе",{"url":543,"title":544,"date":505,"updated":505,"category":545},"\u002Fru\u002Fblog\u002Fshkola-s-basseynom\u002F","Школа с бассейном: почему важно плавание в школе и на что обратить внимание","Кампус и спорт",1794382177852]